证词。在拉马拉的宵禁卡布奇诺,Souad Amiry。
作者:邱羚矧
in stock

一名巴勒斯坦建筑师从她的家中出席了对拉马拉的占领

这令人心碎

Cappuccino在拉马拉,苏阿德Amiry,由帕斯卡尔·卢贝,股票,集“外来词” 2004年116页13.05欧元萨德·阿米里从英语翻译是一位建筑师和巴勒斯坦

她居住在拉马拉(Ramallah),位于距离亚西尔·阿拉法特(Yasser Arafat)所在地不远的一个街区,位于穆卡塔(Mouqata)

她于2000年开始相继入侵以色列军队2001年11月4日和9月26日之间举行他的“战争日记”,2002年她在坦克的噪音写在他的窗口manouvraient

笔是警惕的,笔记准确

这本书是一个重要的见证,因为它首先涉及到所看到的事物

从生活中看,叙事建立了一种永久的焦虑气氛,在占领时期总是存在着关于生存环境的重要轶事

对于作者来说,拉马拉的卡布奇诺肯定具有宣泄功能

这个城市在其萨德·阿米里乘以对话,冲头页中提到:“我好动我的车,他们将其压平前,说:”这样的朋友来苏阿德

无处不在,只有汽车的尸体,破碎的人行道,破碎的煤气和水管,断电的电缆,电话

这种日常生活,如此普通,疲惫,是由宵禁,强迫小睡,留在家里的义务,自己家的囚犯编织而成

也就是婆婆的存在,Souad必须经历四十多天

她指出,另一种折磨,另一种测试,并非没有幽默感

她说具有讽刺意味的必要

没有必要用虚构来解开那里的现实,总是超越武力

即使是多余的也可能是致命的

我们应该把咖啡机放在厨房的窗台上吗

相反,那些简单的手势,在和平时期,需要应用程序或反射,似乎突然间权衡:浇水,使暴露在火遗体前选择在衣橱里一件衣服

危险成为熟悉的伴侣

我们始终处于警戒状态,处于警戒状态

如果锁匠萨利赫,朋友苏阿德,采取间歇期的优势来修复数以百计的以色列士兵的打击下砸的门,他的齿轮似乎突然可疑苏阿德,因为它内化一看闪光敌人“......!它的大包工具,其可疑电缆怀疑其巨大的钳子,其焊接块哦,我的上帝,他的焊接头盔更是可疑!” Cappuccino在拉马拉为与战争并行组成

接近年底,叙事分叉时萨德·阿米里介绍,客观地说,在纳布卢斯老城的2002年4月的破坏暴行的这一行为是对她特别创伤,她的创始人兼董事一个负责保护巴勒斯坦文化遗产的中心

因此,在他的笔下回归自己过去的一部分,作为与整个人的建筑过去的精心策划的毁灭的对立

穆里尔斯坦梅茨

加入
上一篇 :宣泄。刽子手面对他们的姿势
下一篇 科幻小说,卡桑德拉文学